Prevod od "написао је" do Brazilski PT

Prevodi:

escreveu ele

Kako koristiti "написао је" u rečenicama:

Да, написао је да те назовем.
É, ele diz na carta para te ligar, que você venderá o que foi roubado.
Последњи који сам написао је о маринцима у пустињи.
O último que escrevi foi sobre os Okies e o Dust Bowl.
Написао је, 'У свастици видимо мисионарску борбу за побједу аријаца. '
Ele escreveu: "Na suástica, " "vemos o propósito da luta pela vitória do homem ariano."
Написао је, 'Снага без духовнога темеља осуђена је на пропаст. '
Escreveu: "A força sem base espiritual está condenada ao fracasso."
Написао је: "Када се нађеш у ситуацији из које не можеш да изађеш, "отвори прво писмо, и бићеш спашен.
Quando estiver numa situação da qual não haja saída... abra a primeira carta, e estará salvo.
Али написао је то још пре пола сата.
Mas ele escreveu aquilo meia hora atrás.
Написао је то у мојој рођенданској честитци.
Ele escreveu no meu cartão de aniversário.
Знаш, написао је једну јадну песму која је постала велики хит а онда је провео остатак живота покушавајући да напише бољу.
Sabe, ele escreveu uma porcaria de canção que se tornou um tremendo sucesso e então perdeu o resto da vida tentando escrever uma melhor.
"Снага, не истина", Фридрих Ниеттзцхе, филозоф, написао је он.
"Poder, e não verdade" Friedrich Nietzsche, filósofo, escreveu isso.
У својим последњим данима написао је да му је јако жао.
Não. Em seus últimos dias, escreveu que estava arrependido.
1623. написао је посвету у сабраним делима човека кога зовемо Вилијам Шекспир.
E em 1623, ele escreveu a dedicatória nas obras coletadas do homem que chamamos William Shakespeare.
Али оно што је он написао је нетачно, а на лажи се мора одговорити.
Não acho que fez isso por malícia, mas o que ele escreveu não era verdade. E mentiras não podem ficar sem réplicas.
И написао је: Уосталом, нема разлога да се плашиш.
"De todo modo, não há nada a temer. " Eu respondi...
Написао је: Ако пређеш мост, испричаћу ти своју причу.
Ele escreveu: "Se atravessar a ponte, eu contarei minha história. "
Одмах након Јејла, написао је "Бригу о бебама и деци" 1947.
Depois de Yale, ele escreveu "Meu filho, meu tesouro", em 1947.
То је Бенедикт де Бонавентура. Написао је "Ахасверову кућу".
É o Benedict de Bonaventure, escreveu The House of Ahasuaris.
Написао је да му је отац домар, а заправо је управник.
Ele escreveu que o pai foi um zelador, mas ele foi realmente um governante.
Написао је риппед-из-тхе-наслов Епизода о Доналд Трамп.
Escreveu um episódio inspirado nas manchetes de Donald Trump.
Ово”, написао је, ”је повезана структура стварности.”
“Isso, ” ele escreveu, “é a estrutura inter relacionada da realidade.”
Урадио је оно што би сваки добар програмер урадио: написао је апликацију.
Então ele fez o que qualquer bom programador faria, ele criou um aplicativo.
Он је Кинез. Зове се Сун Цу и написао је „Умеће ратовања”. Ова његова изјава испод каже нешто у овом стилу: „Нападај непријатеља када је неспреман; наступај кад он то не очекује”.
Ele é chinês. Seu nome é Sun Tzu. Ele escreveu "A Arte da Guerra". e se você ver esta afirmação abaixo, é condizente: "Ataca-o onde ele não estiver preparado, aparece onde não és esperado."
Написао је да је за Артура направљен сто тако да сви гости на његовом двору буду једнако распоређени, и ниједан се није могао хвалисати да је имао најзначајније место за столом.
Escreveu que uma mesa fora construída para Artur para que todos os convidados na corte dele ocupassem a mesma posição, e ninguém se vangloriasse por ter sentado em um lugar de honra.
Након што је прочитао Вејсов превод, још један француски песник, Кретјен де Троа, написао је низ љубавних прича које су катапултирале Артурову причу у славу.
Depois de ler a tradução de Wace, outro poeta francês, Chrétien de Troyes, escreveu romances que projetaram a história de Artur para a fama.
написао је Мејлер у „Војскама ноћи“, „...осетио је као да је право отелотворење костију, мишића, срца, ума, осећања бити мушкарац, као да је пристигао.“
escreveu Mailer em "The Armies of the Night", "... sentiu como se ele fosse uma personificação sólida de ossos, músculos, coração, mente, e o sentimento de ser um homem, como se ele tivesse chegado".
У то време сам имао 37 година; „године слободе одлучивања“ написао је Вилијам Тревор.
Eu estava com 37 anos de idade, "uma idade de discrição", escreveu William Trevor.
Тада је имао 95 година и био је близу смрти, што је, написао је Роберто Болањо, „исто као и никада не умрети“.
Ele estava com 95 e prestes a morrer, o que, escreveu Roberto Bolaño, "... é o mesmo que nunca morrer".
Написао је прву књигу из историје.
Escreveu o primeiro livro de História do mundo, intitulado
Изворну једначину која описује силу гравитације између два тела написао је Исак Њутн 1687. године.
A equação original que descreve a força gravitacional entre dois objetos foi escrita por Isaac Newton em 1687.
а комад који сам управо извела написао је Јозеф Хофман.
E a música que eu acabei de tocar é de Józef Hofmann.
(Смех) Ипак, написао је то за своју жену.
(Risos) Mas ele escreveu essa para sua mulher.
Када је био младић око 30те, написао је оно што је назвао "Десет заповести за диригенте."
Quando ele era jovem, aos 30, ele escreveu o que ele chamou de "Os Dez Mandamentos para Maestros"
0.51852703094482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?